Sesotho

John Paul II Baapostola likeletso
[EN - ES - FR - IT - PT]


Post-SYNODALAPOSTOLIC EXHORTATIONECCLESIA IN Oceania la khalalelo ea hae Mopapa John Paul II HO Bishops baprista le badiakone banna le basali ba THE halalelitsoeng LIFEAND tsohle Lay ba tšepahalang
ON JESU CHRISTAND lichaba tsa Oceania: Ho tsamaea tsela ea hae, bolella 'nete ea hae, PHELA ka bophelo ba hae

Introduction
1. Church in Oceania Fana ka tlotlisa Molimo ka mafube a hlaha ya Ntlha ea boraro Lilemo Tse Sekete le phatlalatsa hae le tšepo ea ho lefatše. Hae leboha Molimo e hlaha ea hae ho nahanisisa ka ya limpho tse ngata o Amohetse, ho akarelletsa le leruo la lichaba le litso le limakatso tsa pōpo. Empa ka holim'a tsohle ho na le matla a maholohali a mpho ea tumelo ho Jesu Kreste, "e leng letsibolo la pōpo eohle" (Bakol 1:15). Nakong e fetileng sa likete tse tharo Kereke a Oceania o amohela le e bolokeloang mpho ena ea tumelo, 'me e fetile eona ka ka botšepehi ho bacha Meloko. Etsoe sena, Kereke eohle e Fana ka Rorisa Halalelang ka ho Fetisisa Boraro-bo-.
Ho tswa ho Khale ka linako tse ling, lichaba tsa Oceania li ne li susumetsoa ke ea Molimo ba Teng ha a ea ka maruo ea tlhaho le moetlo. Empa e ne e se Ho fihlela tsoang linaheng tse ling baromuoa ba o ile a tla e qetellang Half ea bobeli sa likete tse tharo That tsena pele baahi ba qala ho utloa ba Jesu Kreste, Lentsoe le entsoeng nama. Ba ho fallela ho tloha Europe le likarolong tse ling ea lefatše le Etsoa le Them tumelo ea bona. Bakeng sa bohle, Kosepele ea Jesu Kreste, Amohetse ka tumelo le O ne a lula le communio ea Kereke, le Etsoa phethahatso ea tebileng ka ho fetisisa tabatabelo ea ba pelo, ka nģ'ane ho motho ofe kapa ofe Tebello e. Kereke e a Oceania o matla a tšepo ea ka, etsoe o phihlelo Molimo ke keng ba lekanngoa Molemo ho Kreste. Ho fihlela kajeno, letlotlo la tumelo ea Bokreste ke ka ea fela a E SE dynamism le tšepiso eo, bakeng sa moea oa Molimo o lula a o mocha le o makatse. Kereke e ho pholletsa le lefatše ya arolelanang le tšepo ea ho lichaba a Oceania That nakong e tlang tla tlisa o mocha le o le ho feta e hlollang limpho tsa mohau ho linaheng tsa e Moholo Ocean.
2. A haholo ho khetheha motsotso Tseo ka Tsona Kereke a Oceania khona ho bua ea hae teboho 'me ho tšepo e ne e le Special Seboka se Synod ea Bishops bakeng sa Oceania, e neng e tšoaroa ho tloha 22 November - 12 December 1998. ea ka Baapostola Lengolo le Tertio Millennio adveniente ke o ne a kōpa bomosola jwa e joalo e Seboka, e le e mong letotong la tse kontinente Likopano o ne a rerile ho lokisetsa Kereke e ncha ea sa likete tse tharo. (1) Bishops ea Oceania li ne li Joined ka Bishops tse ling lik'honthinenteng le lihlooho tsa dicasteries ea Roma e Curia. Litho tse ling tsa Kereke ne ba le har'a barupeluoa, ho akarelletsa le Baprista ba, larileng ka batho ba le halalelitsoeng bolumeli, hammoho le le botsoalle oo baeti ba tsoang tse ling tse Churches le Ecclesial tsa Morabe e. Seboka sa Setjhaba se hlahlobisisa 'me a buisana ea hona joale boemo ba Church in Oceania e le hore ho rera tsela e atlehang haholo ka bokamoso. E boetse e tsepamisa maikutlo tlhokomelo ea ea bokahohleng e Kereke ka Tšepileng le le mathata, ditlhoko le menyetla ea, le masoabi a le thabo ea e khōlō batho Tapestry E leng Oceania.
Seboka ba Roma ba bangata ba Bishops, ba bokana le le ho pota mohlahlami oa Petrose, e ne e e babatsehang lekhetlo le leng ho ea keteka limpho tsa mohau, Ke ba a inehela e le ngata le kotulo Har'a lichaba tsa Oceania. Tumelo ho Jesu Kreste e ne e le motheo le a bua haholo ka le barupeluoa thapelong ea bona le dipuisano. The Bishops le bohle ba ho ne le bona ba ne ba animated ke e mong lumela ho Kreste. Bohle ba ne ba bululetsoeng le tse matlafatsoa ke ho ecclesial communio Ke tlangwa Them hammoho le ho o ile oa bontšoa ka matsatsi a Synod Seboka ho ya ka le matla ka ho fetisisa le ho fallela tsela e le bonngoe ba 'nete a fapane.

KHAOLO EA ke
JESU KRESTE o LE PEOPLESOF Oceania
"Ha e le Jesu a ne a ke leoatle la Galilea, o ile a bona barab'abo rōna ba babeli, Simone ea ho bitsoang Petrose le Andrease mor'abo, ho lahla letlooa leoatleng; bakeng sa Ba ne ba batšoasi ba litlhapi ba. 'Me O ile a re ho bona,' Follow 'na' me Ke tla etsa hore o batšoasi ba batho. 'hang-hang ili tloha matlooa a bona me ba mo latela "(Mt 4: 18-20).
Motho ea Jesu o ile a
The Call
3. Nakong ea Synod Seboka, ea bokahohleng e Kereke o ile a bona ka ho hlaka kamoo Morena Jesu e ba le mathata a lichaba tse ngata ea Oceania a ea bona e linaheng tse 'me ka ea bona e lihlekehleke tse ngata. Etsoe ke Morena ka sebele o ba ho o sheba holim 'a batho le ho rata Ke o itlhahisa e le ka bobeli e-ba thata le call. Like Simone Petrose le mor'abo Andrew, ili ba memeloa ho tloha tsohle, tle ho eena e ba ho ke oa Morena ea bophelo, le mo latela. Ba ile ba ba ho tloha feela ba baetsalibe Litsela Tsa, empa le nyopa Litsela Tsa ea ka tsela e itseng ea ho nahana le ho itsoara ka, e le hore ho nka tseleng ea ho e leha e le neng Se hlileng se bakang tumelo le ho latela Morena le leha e le neng e Moholo botšepehi.
Morena o bitsoa Church in Oceania le eena a le: joaloka kamehla ya call e akarelletsa ho romela ka misio. Ka morero oa ho Ho ba le Jesu ke li hlahe Jesu, a matla a hae le le hae mohau. Kreste hona joale bitsa Kereke ho kopanela mosebetsi oa hae tse ncha matla le ya bokgabane. The Synod o ile a bona sena ka ho hlaka a bophelo ba Church in Oceania.
The Bishops ba thabela ho bona hore a Oceania Morena Jesu o bontšitse ka boeena o ba 'nete ka tšepiso ea hae: "ke na le uena kamehla, ho ea qetellong ea a le lilemo li" (Mt 28:20). Ka tiisetso ea hae ba Teng ha Fana ka matla a le sebete se hlokahalang bakeng sa Barutuoa ba Hore ho be "batšoasi ba batho". Nakong ea Special Seboka, ea Morena ba Teng ha ne phihlelo ka thapelo, a ho arolelana Tšepileng le amehileng ka tsona, 'me ka tlamo ea ecclesial communio. Tumelo ho Jesu 'ba Teng ha Har'a batho ba hae ka Oceania tla lula etsa hore ho khoneha e ncha le e hlollang ho kopana le eena,' me tsena New ho kopana Tla Ba peō ea e ncha misio.
Ha re tsamaea le Morena, re tloha le eena bohle meroalo ea rōna, 'me sena ae fang matla a ho finyella ya misio o re fa. Ea ho nka ho rōna Fana ka ho rōna; o nka a itlama bofokoli ba rōna le Fana ka re matla a hae. Sena ke le leholo sephiri sa bophelo ba Barutuoa le Moapostola. Ho ke ke a itseng a That Kreste sebetsa le re le Ka mor'a ha re ntse re "a beha ka ntle Se hlileng se bakang Metsi a", e le hona joale re lokela ho. Ha linako tse ling ho leng thata le unpromising, Morena ka sebele o re khothalletsa hore re "ho lahlela rona matlooa a boela a" (Luka 5: 1-11). (2) Ha rea ​​lokela ho se ke a mamela.
Ho hlahisa Jesu Kreste
4. tshwenyegilweng thata ka sone ya Synod Seboka sa e ne e le ho fumana loketseng Litsela Tsa ea ho hlahisa ho lichaba tsa Oceania kajeno Jesu Kreste e le Morena le Mopholosi oa. Empa ke eng tsela e ncha ho nehelana ka eena, hoo a tse ling tse ngata tla mo khahlanyetsa 'me lumele ho eena? The dipakeng ya Synod-ntate tse hlahellang ka le mathata le mathata, Empa Le Tšepileng le menyetla e a susumelletsa ka potso ena.
A la liketsahalo tsa histori, ka lebaka la Kereke Ikhethang baromuoa tse amanang le bolisa Boiteko ba, lichaba tsa Oceania ba kopane Jesu Kreste ba ho ha e khaotse ho ba bitsa ho tumelo le ba fa New Life. A ea bokolone linako tse ling, baruti ba K'hatholike le ea bolumeli Ka potlako e thehilweng mekhatlo ea ho thusa e ncha bajaki a Australia le New Zealand ho boloka le ho ba matlafatsa tumelo ea bona. Baromuoa ba le Etsoa Kosepele ea pele baahi ba Oceania, e ipiletsang Them ho lumela ho Kreste 'me ba fumana ea bona e ba' nete lapeng ea hae Kereke. Batho a arabela ka bongata ho ea ya call, ile ea e-balateli ba Kreste ba le a qala ho phela Ho ea ka lentsoe la hae. The Synod tloha ho pelaelo hore Kereke, communio ea Balumeli, hona joale ke behetseng ntho ea sebele Har'a lichaba tse ngata a Oceania. Kajeno Jesu o ile a o boetse o ho retelehela oa hae o lerato a lebisa tlhokomelo ho Them, a bitsa Them ho le ntse Se hlileng se bakang le tumelo le ntse ruileng bophelo ho eena. Ka lebaka leo, Bishops ne a ke ke ba hlōleha ho botsa: joang Kereke ba le e le hantle kofuto ea Jesu Kreste ba ho hona joale o batla hore ho ea kopana le lichaba tsa Oceania a New Litsela Tsa?
Jesu Kreste: Shepherd, Moprofeta le Moprista ea
5. hae ke keng ba lekanngoa le lerato bakeng sa lefatše, Molimo o ile a hae feela Mora hore e be Molimo le-rōna. Emptying ka boeena o Hore ho be joaloka rōna, Jesu o ile ea tsoetsoeng ke Moroetsana Maria a tsela e bonolo le bofutsana. E le ea ho ho feletseng se nang letho le ba futsanehileng ka Cross, Jesu ke ea ratoang Mora oa Molimo, Mopholosi oa lefatše eohle ea lefeela le ho bofutsana. (3) Ha Kreste a lula har'a rōna, o ile a bolella Litaba Tse Molemo That 'Muso oa Molimo o tlile, ea 'Muso ea khotso, toka le' nete. Batho ba bangata ba, Haholo-holo ho tloha Har'a mafutsana, ba hlokang le lahlehetswe, ba mo latela, Empa bakeng sa Most karolo e matla ea lefatše ile khahlanong le eena. Ba Ahloleloa Liphoso mo le ho khokhotheloa a mo Cross. Sena se ba lefu le soabisang, Amohela ke Ntate e le sehlabelo la ho rata ea lefatše ho ea lebaka la ka, o ile a fa tsela ea ho e khanyang Tsoho ka matla a Ntate oa re rata. Jesu o ne a ka tsela eo e thehilweng e le Morena oa bokahohle, Moprofeta batho bohle ba, 'me Moprista ea Phahameng ea ka ho sa feleng sehalalelo. O Moprofeta, Moprista ea le Morena eseng feela bakeng sa ba mo latela Empa lichaba tsohle ea lefatše. Ntate e fana ka eena e le tsela, le '' Nete le Bophelo ho batho bohle le basali, ba ho bohle malapa le sechaba, ho lichabeng tsohle le ho meloko eohle ka.
E le Mora oa Davida, Jesu o ile a hase feela King Empa Hape e Ntle Shepherd ea ba utloa lentsoe la hae. O tseba a bile a rata ba mo latela. (4) O molisa ea ka sehloohong ea meea ea rōna, 'me e le moruti oa batho bohle. O ile a tataisa Kereke ka matla a Moea o Halalelang ba ho o lula ka botlalo ho eena 'me mang a Breathes ea hae Barutuoa ba (cf. JN 20:22). Moea isang ka lebotho la lerato, ho tloha Deep Ka mor'a, Black lipelong le likelellong a lichaba tsa Oceania le ho beha Them le bolokolohi ba ho phela tse ngata bophelo ba eo ba neng ba tsa bōptjoa.
E le Lentsoe la Molimo, Jesu ke ea bokahohleng e Moprofeta, kakaretso ea Tšenolo ea Molimo. (5) O 'Nete, memela batho ho lumele ho eena' me ba kopanela bophelo ba hae. Hae Moea o etella ka kolobetsoa ka ea letsatsi le letsatsi leeto la tse ntjha bolibeng ba That 'nete. A susumetsoa ke Moea o Halalelang, le Synod-ntate tšohloa ba bangata ba amehileng ka tsona hlahang ho tloha ea bona e bolisa phihlelo le Lerato la bona le ea batho ba Molimo. Hase bohle ba likarabo ho ka fumanoa a matsatsi a Synod, ho ba bangata litaba tse hloka hore ho feta ho nahana, phihlelo le thapelo. Leha ho le joalo, a ea bona e search for leseli la le Bishops ka botlalo ba ile ba kopanela le ba ipolelang hore ke kholiseho ea hore 'nete oa Poloko ea ka fumanoa feela ho Jesu Kreste, le That hae Moea o e fana ka matšeliso le Tataiso ea ho ba tla ho eena le mathata a bona mpe mikumba.
The thakhisoa le tsohile Morena o Moprista ea Phahameng ba ho e fana ka ka boeena o ho Ntate e le ka ho sa feleng sehlabelo bakeng sa bophelo ea lefatše. O ile a fa bophelo ba hae bakeng sa bohle le Tsoela Pele ho tlatsa balateli ba hae le bophelo ba hae, ka ho fetisisa haholo-holo ka Sacraments. A thapelo ea hae, lithapelo tsa bohle Balumeli tsoha ho Ntate. Ka Moea o Halalelang, o ile a thusa hore hore ba phele le Life of haufi-ufi bonngoeng le Molimo le ba fanang bolingani ho ea bona e bara le barali babo, Haholo-holo ba futsanehileng le ba ba hlokang. The Synod buisana a hatisa hore, ea ho hlahisa Jesu o ile a, Kereke lokela ho bontša hae Bontšang Kutloelo-bohloko lerato ho lefatšeng le ba hlokang ea ho folisa. All ea kolobelitsoeng o ba bitsoa ho ba a Molimo baprista ba batho ba ka setšoantšo sa Jesu, Moprista ea Phahameng; le e le baprista ba batho ba, ili ba o ile a laela hore ba hahamalle a mohau ho bohle, Haholo-holo ka ho Fetisisa amohuoa, e hōle-hōle, e lahlehileng. A ho hahamalla le ho fana ka bophelo ba ka lebitso la Jesu, Kereke a Oceania kajeno e tla ba sakramente tsa Molimo tsa toka le khotso. (6)

Lichaba tsa Oceania
Habité le Time
6. Synod o ile a fa ho amohela eseng feela hore le e ikhethang sebakeng seo nkileng hoo e ka bang-karolo ea boraro ea holim'a lefatše, empa le palo e kholo ea Matsoalloa lichaba, mang thabo Ho amohela Kosepele ea Jesu Kreste ke bonahala ka ho hlaka Ho cheseha ha bona mokete oa molaetsa oa Poloko ea. (7) tsena lichaba theha e ikhethang karolo ea batho a e ikhethang sebakeng seo ea lefatše. Sefe, Oceania akarelletsang le k'honthinente ea Australia, lihlekehleke tse ngata, kgolo le tse nyane, 'me bo boholo expanses ea metsi. Leoatle le naha, metsi a le lefatše kopanang le sa feleng Litsela Tsa, hangata ho Hlollang le mahlo a motho o e khōlō bokhabane le botle. Le hoja Oceania ke sebopeho sa naha ngata haholo, E SE Population ke batlang tse nyenyane le tse unevenly abile, le hoja e akarelletsang palo e kholo ea Matsoalloa le Migrant lichaba. Ho ba bangata ba Them, naha eo e Habohlokoa ka ho fetisisa: E SE mobu o nonneng kapa E SE mahoatateng, E SE Tse sa Tšoaneng ea limela le liphoofolo, E SE e ngata kapa khaello. Batho ba bang, Leha ho le joalo ho phela naha, ho ka itšetlehile ka linōka le leoatle. Metsi a lumella hore ba ho tsamaea ho tloha sehlekehlekeng seo ho ea sehlekehlekeng, ho tloha lebōpong la leoatle lebopong. Le leholo Tse sa Tšoaneng lipuo tse - 700 a Papua New Guinea le mong - hammoho le ho arohana ha libaka Pakeng tsa lihlekehlekeng le libakeng tse etsa hore ho buisana ka mose ho sebakeng seo e itseng phephetso. Likarolong tse ngata tsa Oceania, tsamaea ka leoatle le moea ke habohlokoa ho feta tsamaea ka naha. Le Puisano e ka be ba ntse ba butle le ho thata e le a pele ho moo linako tse ling, Leha ho le joalo Matsatsing ana libakeng tse ngata tlhahisoleseding e a tšoaetsanoang ka hang-hang leboha e ncha mokgwa wa elektroniki theknoloji. (8)
Khōlō ka ho fetisisa naheng ea Oceania a ka bobeli boholo le ka Population ke Australia, Where le Aboriginal batho ba a Phela ka lilemo tse likete, ho fallela ka khōlō lipampitšana ea naha le ho phela ka tebileng tumellanong le tlhaho. Fumana le colonized ka European batho ba neng ba ho e mong ea bitsoang e le Southern Land ea Moea o Halalelang (Terra Australis ea Spiritu Sancto), Australia e se e haholo Western a E SE setso dipaterone le ya setjhaba mohaho oo. Ka ho teba ameha ea saense, theknoloji, 'me ya setjhaba ditlhabololo tsa Western lefatše, Australia e se e le haholo-holo litoropong, mehleng ea kajeno le secularized sechaba, eo ho eona latellanang immigrations ho tloha Europe le Asia, li kentse letsoho ho etsa hore e litso tse sa tsoaneng. The Maaustralia a ba Ka hona "e pele batho ba, ka lebaka la seboka sa batho ba fapaneng haholo lichaba, lipuo le tsoelo-pele". (9)
Tumelo ea Bokreste o ile a le Etsoa ka bajaki ba ho tsoa Europe. Batho ba bangata ba Baprista ba le ea bolumeli ba kopanela le tsona, 'me ea bona e bolisa Boinehelo le mosebetsi oa ho ruta ile a thusa bajaki ba ho phela ka bophelo ba Bokreste a e makatsang e ncha naha. Local baprista ba le ea bolumeli Vocations 'me ba bangata bea batho ba ho Ile ha Etsa Bona bohlokoa haholo e monehelo a Australia ho kgolo ya Kereke le se finyeletseng ea hae misio. Har'a bona e ne e le mosali eo ea babatsehang bolumeli, Ho bokoe Mary MacKillop, ea ileng a ho o ile a shoa ka 1909 le mang ka e ne e thabela ho beatify ka 1995. Ketsahalong eo ke ile ka hopola hore "ka ho phatlalatsa hae 'Ho hlohonolofetse' Kereke o ne a re That khalalelo batla ke Kosepele e joaloka Australia ha a ntse a e ne e le Australia ". (10) The kamano ea ea Kereke ho Aboriginal lichaba le Torres Strait baahi ba lihlekehlekeng o hlola ka ho bohlokoa le thata Ka lebaka la nakong e fetileng le hona joale ho hloka toka le setso le Liphapang. Ntle ho moo phephetso ena, Kereke a Australia hona joale o tobane le tse ngata tsa kajeno "mahoatateng" (11) tšoanang le Ba a tse ling tsa Bophirimela linaheng tse.
Ea pele e baahi ba New Zealand, sehlekehleke se, ba ne ba Maori batho ba neng ba ho bitsoa naha ea habo bona Aotearoa, "Naha ea e Moholo White Cloud". Kolone le e qetellang ea bojaki ba e bōpehileng joaloka sechaba ka gabedi ka setso sechaba, Where tsenyeletso ya Maori le setsong sa Bophirimela e ntse e le phehella phephetso. Kantle ho naha baromuoa ba pele phatlalatsa Kosepele ho Maori batho ba. Ka nako eo Ha European bajaki ba tla ka bongata, Baprista ba le ea bolumeli o ile a tla hammoho 'me ba thusa ho lula le Hlaolela Kereke. Mehleng ea kajeno tsoelo-pele entse New Zealand le ho feta litoropong le secularized sechaba, eo ho eona Kereke o tobane le le mathata a tšoanang le Ba a Australia. Leha ho le joalo ho na le Har'a Catholic batho ba e le "e ile ea eketseha elelloa hore bao e leng ea Church, 'ho ke ke' nete hape hore ka kakaretso 'kutloisiso ba Molimo le ba oa hae o lerato tlamelong o fokotsehile". E joalo e le "secularized sechaba lokela ho a tobana le hape ka eohle Kosepele ea Salvation a Jesu Kreste". (12)
Papua New Guinea ke moholo ka ho fetisisa Melanesian lichaba. Ho ke ke e bogolosegolo Christian sechaba le batho ba bangata fapaneng lipuo tsa sebaka sena le e khōlō leruo la litso. Like tse ling tse tse nyenyane Melanesian sehlekehlekeng lichaba e ile lipolotiki boipuso ka haholo morao tjena, le Seo le se histori tloha ka nako eo o 'nile a e bōpehileng joaloka ka mathata a bakeng sa tsitsitseng demokerasi ya rona, toka setjhabeng le Leka-lekaneng le bohlokoa ntshetsopele ya ba yona. Tsena mathata a a Papua New Guinea le likarolong tse ling tsa Melanesia ba sa tsoa tšoauoa ka pefo le separatist mekhatlo, eo ho eona batho ba le mekhatlo a utloa bohloko haholo. Kereke baeta-pele ba le Bakreste ba bangata ba etsoa haholo ho tlisa khotso le Poelano, 'me sena lokela ho ka ho hlaka tsoela pele a le boemong bo Ke o hlola ka ho haholo hloka botsitso.
Sehlekehlekeng lichaba tsa Polynesia le Micronesia ba ba fokolang ka, mong le e mong le ea eona e Matsoalloa puo le setso. Le bona ba tobane le likhatello le mathata a ea phetseng nakong lefatše Ke fana ka le tšusumetso e matla holim 'a ea bona e sechabeng. Ntle le Ho lahleheloa ke ea bona e boitsebiso kapa tlohela ea bona e ha setso, ili batla ho kopanela ho ntshetsa pele ho bakoang ke ho ho feta tobileng le e e rarahaneng dirisana le lichaba tse ling le litso. E ho paka ho ba tiea ho leka-lekana a tsena tse nyenyane le ba tlokotsing mekhatlo e, ling tsa tsona li tobane le sa tiiseha nakong e tlang, eseng feela Ka lebaka la khōlō emigration Empa Hape Ka lebaka la bochaba-a leoatle bakoang ke futhumala ha lefatše. Bakeng sa bona, ho fetoha ha tlelaemete haholo tse ngata ho feta taba ea moruo.
Mission le Culture
7. Khale koana ka le ea leshome le metso e ts'eletseng la lilemo, Ha tsoang linaheng tse ling baromuoa ba pele fihla Oceania, sehlekehlekeng lichaba Utloa le Amohela Kosepele ea Jesu Kreste. Har'a ba o ile a qala le tsoela pele ho mosebetsi oa boromuoa ne bahalaleli le bashoela-tumelo; le ili ha ba feela khōlō ka ho fetisisa khanya ea Kereke nakong e fetileng a Oceania Empa Hape E SE surest mohloli oa tšepo ka bokamoso. Ikhethang Har'a tsena Lipaki Tsa tumelo ba Saint Peter Chanel, bolaeloa tumelo a 1841 sehlekehlekeng sa Futuna, Ho bokoe Diego Luis de Khao San Vitores le Ho bokoe Pedro Calungsod, bolaoa hammoho ka 1672 ka Guam, Ho bokoe Giovanni Mazzuconi bolaeloa tumelo a 1851 ka Woodlark Island; 'me ho hlohonolofatsoe Peter ho bola, bolaoa ka New Brithani ka 1945, lebisa qetellong ea Ntlha ea bobeli ea Ntoa ea. Le batho ba bangata Ba bang ba, tsena ma so karaoke tumelo ea Bokreste etsa, mong le e mong ea hae tsela e ikhethang, ho ea ka implantation ea Kereke lihlekehlekeng tsa Oceania. Ka 'na ea bona e memori ha ho mohla lokela ho lebala! Ka 'na ili ka mohla Khaotsa ho ba rapella ea ratoang lichaba Ka mang ili a tšolotsoeng a mali a bona e!
Ha baromuoa ba pele le Etsoa Kosepele Aboriginal kapa Maori batho ba, kapa ho sehlekehlekeng lichaba, ili ile a fumana lichaba ho se a ntse a na le ea boholo-holo le tebileng kutloisiso ea halalela. Mekhoa ea bolumeli le meetlo ne haholo karolo ea ea bona e letsatsi le letsatsi bophelo ba le ka ho feletseng permeated ea bona e litso. Baromuoa ba le Etsoa 'nete ea Kosepele E leng tsoang linaheng tse ling ho ha ho motho ea; Empa ka linako tse ling ba bang ba o ile a batla a ho lefisa element tse neng li le botjhaba mojaki le sechaba. Ho hlokahala hona joale ka hloko nang le temoho ho bona hore na ke ea Kosepele le seo e seng, hona ho hlokahala eng le se ka tlaase ho moo joalo. E joalo e mosebetsi, e lokela ho o ile a re, e etswang ho le thata Ka lebaka la tshebetso ya ho Colonization le modernization, le nang le lerootho a ea le mola Pakeng tsa The Matsoalloa le eo.
Ba setso lichaba tsa Oceania etsa le oa Moshe ba bangata ba litso tse fapaneng: Aboriginal, Melanesian, Polynesia le Micronesian. Tloha nakong ea Colonization, setsong sa Bophirimela o boetse o e bōpehileng joaloka sebakeng seo. Lilemong tsa morao tjena Asia litso le eena o ba 'nile ba karolo ea setso scene bang bang bang, Haholo-holo a Australia. Mong le e mong setso sehlopha, fapaneng ka boholo le ka matla a, o na le ea eona e lineano le eona ka phihlelo tsa kgokahano a ea naheng e ncha. Ba Range ho tloha mekhatlo e ka matla setso le Communal likarolo, ho Ba Ke ba haholo-holo Western le ba kajeno a setempe. A New Zealand, le le ho feta a Australia, ea bokoloni le morago ea bokolone maano a bojaki entse Matsoalloa batho ba le fokolang ka palo a ea bona e naha ya hae le, litsela tse ngata, le leleka setso sehlopha.
E mong oa ka ho Fetisisa hlokomelehang dikarolo tsa lichaba tsa Oceania ke ea bona e matla kutloisiso ea setjhaba le bonngoe a ba lelapa le moloko, motseng kapa Neighbourhood. Sena se bolela hore Liqeto ba fihla ka kutlwisiso eo e ya fihlellwa ka e hangata nako e telele le rarahaneng ea puisano. Angoa ke mohau oa Molimo, lichaba 'tlhaho kutloisiso ea sechaba o ba entse e amohela sephiri sa communio e filwe ka se Kreste. Kereke e a Oceania bontša oa sebele oa moea ea Tšebelisano-'moho, extending ho tse sa tšoaneng Christian baahi le ho batho bohle ea botle tla. Tlhompho e tebileng ho neano le na le matla a Hape e le karolo ea setso setso sa Oceania. Kahoo ea hona joale nkola kutloisiso ea bonngoe le ba tsamaea ka pel'a Them, 'me e ikhethang matla a ho laela accorded ho batsoali le marena.
The Cultural Tse sa Tšoaneng ea Oceania ha mele ea ho itšireletsa ho tswa ho lefatšeng ka bophara tshebetso ya ho modernization Ke o na le liphello ka bobeli nepo le kganetso. Ka sebele mehleng ena ba Fuoa e ncha le e e phahameng profil ntle batho melao ea boitšoaro, tse kang hlompha keng ea qojoa litokelo tsa motho, ho hlahiswa ha Democratic mekgwa ya tshebetso a le taolo mmuso, ho ho hana ho amohela mehaho bofutsana e le sa fetoheng boemo, le ho hana bokhukhuni, hlokofatsa le ho pefo e mokhoa oa ho phetoho ea lipolotiki e, le tokelo ya ho thuto, bophelo bo botle le bolulo bakeng sa bohle. Tsena melao ea boitšoaro, hangata le metse ka metso a Bokreste - esita le haeba se ke ua ho toba - ba ikitlaetsa le tšusumetso e ntle a Oceania; le Kereke a ke ke a Empa etsa sohle matleng a hae ho kgothaletsa thulaganyo eno.
Leha ho le joalo modernization Hape na le liphello tse mpe tsa a le sebakeng, ba moetlo mekhatlo e loana ka thata hore ba lule ba boitsebiso e le ili kopana le secularized le urbanized Western mekhatlo e le le le ntseng le hōla setso Tšusumetso ea Asia bajaki ba. The Bishops o ile a bua Ka mohlala, ea butle-butle lessening tsa tlhaho bolumeli ka kutloisiso Ke se entse hore ho disorientation a batho ba ea boitšoaro le bophelo 'me letsoalo la ka. Karolo e khōlō ea Oceania, Haholo-holo Australia le New Zealand, a se Ile ka Kena holim 'a mehla tšoauoa ka ntseng e eketseha furalla bolumeli. A sechaba bophelo, le ka tumelo, haholo-holo Bokreste, e ile a fallela la leqephe 'me atisa ho ho nkuwa jwalo ka le tieo poraefete morero motho ka mong nang le ho honyenyane ho tshwaneleha setjhaba bophelo. Tumelo ea le ka leseli le ea tumelo ba ka linako tse ling haneloa ea bona e bobeli karolo ea eaba ba etsa batho ba matsoalo a. Tsela e tšoanang, Kereke le 'tse ling tsa bolumeli' mele ea na le fokotsehile lentsoe la tsa sechaba litaba tsa. Lefatšeng la kajeno, ho theknoloji e tsoetseng pele, e Moholo tsebo sebōpeho sa motho le boitšoaro ba, 'me lefatšeng ka bophara lipolotiki le tsa moruo tsoelo-pele ka mor'a moo o mocha le o lipotso tse thata bakeng sa lichaba tsa Oceania. Ea ho hlahisa Jesu Kreste e le tsela, le '' Nete le Bophelo, Kereke lokela ho o ile a re a macha a le e le hantle litsela tsa ho tsena ea boitšoaro le ea ya setjhaba lipotso se mohla ba kileng lumella lentsoe la hae ho khutsisoa kapa oa hae oa Paki ho marginalized.

E khethehileng Synod Seboka sa
The Theme
8. Ka lebaka leo ea litlhahiso ya Pre-Synod Lekgotla la, e leng o ile a batla ho ngodisa matšoenyeho a le Bishops ea Oceania, sehlooho se reng se Khethiloeng e Khethehileng Seboka sa Oceania e ne e le: Jesu Kreste le lichaba tsa Oceania, Ho tsamaea Tsela ea Hae, bolella ea hae e 'Nete, Ho Phela ea hae e Life.The sehlooho se reng e bululetsoe ke mantsoe a sa Kosepele ea Johanne Where Jesu o ile a le bolela eena e le tsela, le' 'Nete le Bophelo (14: 6),' me e oa hopola memo ea Ke a ho fetela le ho lichaba tsohle ea Oceania: ili ba memeloa ho mo khahlanyetsa, ho lumela ho eena, 'me ho Phatlalatsang mo e le Morena oa bohle. E boetse o ba hopotsa Kereke a Oceania That o ile a bokella hammoho e le Batho ba Molimo ho tsamaea ho ka nka leeto ho Ntate. Ka Moea o Halalelang, Ntate e reng ke Balumeli - le batho ka bomong le ea sechaba - ho tsamaea ka tsela eo Jesu a ne a, ho bolella lichaba tsohle 'nete Hore Jesu o ho Hlalosoa, ho phela ka botlalo bophelo Hore Jesu o a Phela le Tsoela Pele ho kopanela le re hona joale.
Sehlooho se reng ke Haholo-holo ho loketseng hore Kereke a Oceania kajeno, kaha lichaba tsa Pacific ba loana le bonngoe ka phuthehong le boitsebiso; Har'a bona ho na le ho ameha ka khotso, toka le Botšepehi of Creation; le batho ba bangata ba batla morero oa bophelo. Feela ho amohela Jesu Kreste e le Tsela tla lichaba tsa Oceania fumana seo ili hona joale batla le loana ka thata. Tsela ea Kreste a ke ke a o ne a tsamaea ka ntle ho chesehang kutloisiso ea misio; le ea mantlha ea Kereke thomo ea ke ho Phatlalatsang Jesu Kreste e le ea phelang 'Nete - e' nete ho Hlalosoa, 'nete ile a hlalosa, a utloisisa le ho amohela ka tumelo,' nete fetisetsoa ho e ncha Meloko. 'Nete ea Jesu ke kamehla e Moholo ho feta rōna, e Moholo ho feta lipelo tsa rōna, Ka lebaka It phallang ho tloha bolibeng ba hlohonolofatsoa Boraro-bo-; 'me ke' nete Ke batlang hore kereke e e tsamaisanang le mathata le mathata a kajeno. A leseli la Kosepele, re Conoce Jesu e le Life. Bophelo ba Kreste fuoa Hape e le folisa mohau Sena se etsa hore ho ka etsahala hore batho ba seo 'Mōpi o ne a rerile hore e be. Ho phela ka bophelo ba Jesu Kreste fana ka maikutlo a le tlhompho e tebileng ho tsohle tse phelang. E boetse e fana ka maikutlo a ea phelang moeeng 'me Authentic boitšoaro, matlafatsoa ke ho Lentsoe la Molimo ka Mangolong' me a keteka ka Sacraments tsa Kereke. Ha Bakreste ba phela bophelo ba Kreste le Se hlileng se bakang tumelo, Tšepo ea bona e ntse e hōla e le Matla ho le ea bona e bolingani ho feta tlale thabo ka. Hore e ne e le pakane ea Synod, 'me ke pakane ea ho e ncha evangelization ho Ke Moea e bitseng Kereke eohle.
The Experience
9. E ne e loketseng le hore Synod Seboka sa o ile a qala ka Solemnity ea Kreste Morena Ha Kereke keteka Jesu e le Morena a mang 'Muso oa Molimo Ho thehoa ho pholletsa le lefatše le a historing eohle. Nakong ea ea Kopano, ho ile ha ka ho eketsehileng hlakileng That e ne e le Kreste ba ho o ile a ea isang ba le tseleng, That e ne e le ea ho a qala ho busa ka har'a tsa Seboka. The Kenyelletso le ho qetela liturgies kenyelletsoa matšoao a nkiloeng Pacific sehlekehlekeng litso e le Lipolelo ea tumelo le tlhompho ea borapeli. A e ikhethang motsoako, tsena mekete e a bontša bonngoe ba tumelo ho tšoane ha Catholic borapeli ba le ili o ile a bontša haholo thahasellisang ka ho makatsang kamoo tumelo ea K'hatholike fihla e hōle-hōle Shores e Moholo Ocean le That bohle fumana ea bona e lapeng a Kereke e K'hatholike. E le Tšoantšetso phapanyetsano ea limpho tseo, ba liturgies a bontša tse tebileng communio Pakeng tsa Kereke e oa Roma le ba sebakeng seo Churches ea Oceania. The Bishops le Etsoa ea Vatican ea bona e ruileng tse ngata tse Liphihlelo le Cultural Matlotlo a, 'me Ba ne ba Ka lehlakoreng le leng matlafatsa a tlamo ea sebakeng seo le bokahohleng communio, e leng e ne e Them e khōlō khatholoho le Khothatso e ka bokamoso.
The ikhethang litšobotsi tsa Church in Oceania ile a etsa e le habohlokoa ho convoke e ka thoko Synod Seboka sa Setjhaba. The Bishops ea Oceania ba Ho Hlophisetsoa tse 'nè Conferences Ke tla hammoho e le le Federation ea Babishopo ba K'hatholike' Conferences ea Oceania (FCBCO). Palo yohle ya Bishops ke batlang tse nyenyane, Ke o ile a lumella Synod ho tlisa hammoho bohle ba mafolofolo Bishops, e emelang bohle ba ho khetheha Churches. Bakeng sa ba bangata barupeluoa e ne e le sebele sibolloa ha ba bolumeli limpho tseo, ba litso le nalane a lichaba tsa Oceania. Ba ile ba fetoha hlokomela ho le hangata patiloe kapa unrecognized graces That Morena a fa ka ho la hae Church, 'me sena le e ne e le mohloli oa e khōlō Khothatso e. The puisano le temoho ya Synod bula mahlo ba pelo 'me moea oa Conoce ho ka etsoa'ng ho phela ka ho tumelo ea Bokreste ka botlalo le ka katleho. Ho ne ho mabaka a mangata a rorisa le ho leboha Molimo bakeng sa Matlotlo a fumana kapa bohlokoa ka bocha.
For the Bishops, Seboka sa Setjhaba e ne e le phihlelo ea oa Bara ba Motho le communio ho pota See oa Petrose. Etsahalang ka Vatican, ho e ileng ea thusa bohle ba barupeluoa "ho ikutloa lapeng" ka Bishop oa Roma. E boetse e o ile a lumella Bishop oa Roma "ho ikutloa lapeng" le Them le ho utloa kamoo ili ananela ena e ikhethang phihlelo ea ka kakaretso tsa Kereke. Kutloisiso ea bonngoe le ho botšepehi o ile a hlōla le sebaka se selelele ea jeokrafi le setso Pakeng tsa Roma 'me a Oceania. Phihlelo ena e e 'ngoe ea limpho tse ngata That Kreste boemong ba hae Molemo fa Nakong ea Synod.
Har'a bona le eena o le Bishops phihlelo e ncha le e e le Matla ho kutloisiso ea boitsebiso le communio. Ba bangata ba bona ba atisa ho arohile ka sebaka se selelele, le tsa ka mehla ho buisana ha ho bonolo. For the Kereke ka kakaretso, ho se tšoane litso a Oceania ke e lula thata ho sebeletsa e Moholo be le bonngoe. The Bishops batla ho matlafatsa ea bona e communio le ho thusa lichaba tsa Oceania ho sebetsa 'moho e atlehang haholo. Ba sebakeng seo ba Churches sebakeng sena ea lefatše ba karolo e ikhethang a ea bokahohleng e Kereke. Ka lebaka leo, ili hlokomela hore ili ka 'me ba tla kenya letsoho ea bona e khethehileng limpho kgolo ee bophara Kereke. Ke rapela That, ka Synod, le Bishops ea Oceania tla ikutloa feta neng kapa neng That ili e matleng a hae hammoho le ho That, le ea bona e sebakeng seo Churches, ili e matleng a hae ka ho feletseng ea bokahohleng e Church, ho Ke ili tlisa e khethehileng Enrichment. (13)
E ne e le ea bohlokoa le hore Synod Seboka sa e ile ea etsahala nakong ea hang-hang ho lokisetsa e Moholo Jubile ya Year 2000. The Bull phatlalatsa Jubile, Incarnationis Mysterium, o ile a promulgated Nakong ea le Synod, 'me ea Kopano ka boeona e e ne e le monyetla oa hore Kereke a Oceania ho lokisetsa mpho ea a Halalelang Year. Ka sebele ea Kopano ile a thusa Churches tsa Pacific ho ho Keteka Jubile le a hloekileng boiteko ba ho tlisa Reconciliation le khotso, ela hloko tlhoko feta neng kapa neng hore "Church, hore re amohele e tsoang ho Kreste le matla a ho tšoarela ka lebitso la hae, ke lefatšeng ba phelang ba Teng ha lerato la Molimo ea ho fellang kateng ho bohle bofokoli ba botho ho amohela le ho eona ka amohela ea mohau oa hae ". (14) E ne e tla e babatsehang litholoana tsa Jubile haeba Church in Oceania, matlafatsa ka litsela tse ngata ke phihlelo ea sinoto, ka tsoela pele ho kenya tshebetsong Jubile ea ka leseli le le Maipiletso hammoho meleng e ka Litemana tsa ka Baapostola Lengolo le Best Millennio Ineunte. E le Jubile phatlalatsa ke keng ba lekanngoa bolibeng ba mohau oa Molimo ho Hlalosoa ka Kreste, kahoo, ho ba hlohlelletsa e ncha matla bakeng sa mosebetsi ea pokano le mathata Ke le Synod Ho Khetholloa 'me a buisana. (15) "Ka hae ho tšoarelana lerato leholimo le lecha le lefatše le lecha ba ka ha ho lebeletswe "(16) E se eka pono ea leholimo le lecha le lefatše le lecha ha ho mohla Khaotsa ho atamela lichaba tsa Oceania ka botebo ka ena boseng jwa botshelo!

KHAOLO EA II
Ho tsamaea le WAYOF JESU KRESTE o IN Oceania
"Etsahalang Ho feta moo Jesu a bona tse ling tse peli le barab'abo, ba Jakobo mora oa Zebedea ebile e le Johanne mor'abo, a ka sekepeng le Zebedea Ntat'a bona, lokisa matlooa a bona, 'me a ba bitsa. Kapele-pele ili tloha sekepe' me ba Ntat'a bona, 'me ba mo latela" (Matheu 4: 21-22).

Kereke e e le communio
Mystery le Gift
10. Ha Jesu a ne a le Shores ya leoatle la Galilea O ile a batho ba ho nka tsela ho ba barutuoa. O ile a kōpa Them ho tsamaea tsela ea hae, ho latela joalokaha eka ea hae mehato ea. "Susumetsoa ke Moea o Halalelang, Kereke tla tsamaea seterateng se tee Ke Kreste o ne a tsamaea, 'me Kereke bolela kaofela ha rōna, Joined hammoho joaloka' mele o Fumana E SE a Fanang ka Bophelo Tšusumetso e tsoang ho Morena Jesu." (17) tsela ea Jesu o ile a o lula a tseleng ea ho misio;